読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

seratch's weblog in Japanese

About Scala, Java and Ruby programming in Japaense. If you need English information, go to http://blog.seratch.net/

Scala School 意訳一覧

Scala School の抄訳と原文で説明があまりない点を少し補足しています。http://twitter.github.com/scala_school/index.htmlScala School 意訳(Basics) Scala School 意訳(Basics continued) Scala School 意訳(Collections) Scala School 意訳(Pattern matc…

Scala School意訳(Java + Scala)

http://twitter.github.com/scala_school/java.html以下は私の方でtypoや表示崩れを直したものです。https://github.com/seratch/scala_school/blob/master/web/_posts/2011-05-11-lesson.textile誤訳などありましたら、お手数ですが、ご指摘いただければ幸…

Scala School意訳(Concurrency in Scala)

http://twitter.github.com/scala_school/concurrency.html以下は私の方でtypoや表示崩れを直したものです。https://github.com/seratch/scala_school/blob/master/web/_posts/2011-05-10-lesson.textile誤訳などありましたら、お手数ですが、ご指摘いただけ…

Scala School意訳(Testing with specs)

http://twitter.github.com/scala_school/specs.html以下は私の方でtypoや表示崩れを直したものです。https://github.com/seratch/scala_school/blob/master/web/_posts/2011-05-09-lesson.textile誤訳などありましたら、お手数ですが、ご指摘いただければ幸…

Scala School意訳(More collections)

http://twitter.github.com/scala_school/coll2.html以下は私の方でtypoや表示崩れを直したものです。https://github.com/seratch/scala_school/blob/master/web/_posts/2011-05-08-lesson.textile誤訳などありましたら、お手数ですが、ご指摘いただければ幸…

Scala School意訳(Advanced types)

http://twitter.github.com/scala_school/advanced-types.html以下は私の方でtypoや表示崩れを直したものです。https://github.com/seratch/scala_school/blob/master/web/_posts/2011-05-06-lesson.textile誤訳などありましたら、お手数ですが、ご指摘いた…

Scala School意訳(Pattern matching & functional composition)

http://twitter.github.com/scala_school/pattern-matching-and-functional-composition.html以下は私の方でtypoや表示崩れを直したものです。https://github.com/seratch/scala_school/blob/master/web/_posts/2011-05-04-lesson.textile誤訳などありました…

Scala School意訳(Type & polymorphism basics)

http://twitter.github.com/scala_school/type-basics.html以下は私の方でtypoや表示崩れを直したものです。https://github.com/seratch/scala_school/blob/master/web/_posts/2011-05-05-lesson.textile誤訳などありましたら、お手数ですが、ご指摘いただけ…

Scala School意訳(Collections)

http://twitter.github.com/scala_school/collections.html以下は私の方でtypoや表示崩れを直したものです。https://github.com/seratch/scala_school/blob/master/web/_posts/2011-05-03-lesson.textile誤訳などありましたら、お手数ですが、ご指摘いただけ…

Scala School意訳(Basics)

http://twitter.github.com/scala_school/basics.html以下は私の方でtypoや表示崩れを直したものです。https://github.com/seratch/scala_school/blob/master/web/_posts/2011-05-01-lesson.textile誤訳などありましたら、お手数ですが、ご指摘いただければ…

Scala School意訳(Basics continued)

http://twitter.github.com/scala_school/basics2.html以下は私の方でtypoや表示崩れを直したものです。https://github.com/seratch/scala_school/blob/master/web/_posts/2011-05-02-lesson.textile誤訳などありましたら、お手数ですが、ご指摘いただければ…